Головна » 2011 » Вересень » 11 » Ідея №17. 1000 слів за місяць

Ідея №17. 1000 слів за місяць

Ефективна метода збільшення словникового запасу та покращення фонетичних навичок при самостійному вивченні іноземної мови.

Repetitio est mater studiorum
(лат. прислів'я)

Вирішив поділитись досвідом із тими, хто прагне ефективно вивчати іноземну мову (на прикладі англійської).

Словниковий запас (2 міс.)

Отже, вам знадобиться звичайний англо-український словник (можна кишеньковий), щоб олівцем відмічати у ньому англійські слова, які вам найбільше до вподоби і які хотілось би запам'ятати.

Власне метода.

а) Кожного дня необхідно вивчити одне слово (та всі його значення) з кожної літери англійського алфавіту – всього 23 слова в день. Якщо значень слова (напр., слово "air") та похідних від нього (напр., слово "airbase", "air tube" тощо) багато, то можна розділити одне слово однаковими "порціями" на декілька днів.

б) Запам'ятовування відбувається таким чином:
береться звичайний зошит в клітинку, розділений Вами по вертикалі на дві колонки. У ліву колонку записується англійське слово, у праву – його значення українською. Далі на клавіатурі англійське слово набирається від 10 до 15 разів, а вголос Вами повторюється його звучання згідно з транскрипцією та звісно переклад (таку ж кількість разів).

в) А новий день Ви розпочинаєте із повторення всього вивченого за ВСІ ПОПЕРЕДНІ ДНІ (Ви правильно зрозуміли, кожний день обсяг повторюваного збільшуватиметься). Тому на завершення опрацювання даної методи (рекомендую 2 місяці) ті слова, які Ви вивчили спочатку - Ви знатимете найкраще, тому-що повторите їх найбільшу кількість разів. Ну і відповідно останні вивчені слова пам'ятатимете, бо вивчили їх останніми.

І так – кожний день. Не жалійте та не обманюйте себе. Забудьте про лінь, чесно займайтесь вправами й досягнете бажаного результату.

Іноземна фонетика (6 міс.)

Щоб у Вас гарно складалася іноземна вимова (а також розуміння швидкомовних балакучих іноземців ;) ), Вам якнайбільше необхідно чути відповідну мову в оригіналі. Коли я впроваджував цю методу, то були аудіокасети курсів Headway із звучанням natural british english і я їх щодня постійно слухав на невеликій гучності. А тепер є чудова річ - онлайн радіо, там Ви знайдете собі хвилю на будь-якій мові світу (яку Ви вивчаєте) і постійно слухатимете її. Гучність можна поставити мінімальну (щоб було ледь чути), адже це вправи більше для підсвідомості, ніж для свідомості.

Мій результат.

Щоб підтвердити ефективність даної методи, можу привести свій досвід перебування в якості військового перекладача на COOPERATIVE ADVENTURE EXCHANGE 2002 (міжнародні військові навчання).

По-перше, я легко спілкувався з іноземцями, абсолютно не відчуваючи якихось труднощів у тому, щоб зрозуміти їх. Навіть розумів жарти їхньою мовою (так само легко жартував англійською сам).
Неодноразово отримував від англомовних військових компліменти щодо якості моєї англійської.
Для того, щоб вивчити англійську мову - я не ходив ні на які спеціальні курси (і не витрачав зайвих грошей). Вивчав самостійно. Завдяки описаній вище методі - значно поповнив словниковий запас та фонетичні навики (а граматику вивчав перед цим окремо по книжках).

Незабаром Ви щебетатимете англійською (чи іншою іноземною мовою, яку Ви обрали).